Angličtina do Kanady: akú úroveň potrebujete na prácu, štúdium alebo pobyt v Kanade?

Chystáte sa do Kanady pracovať, študovať alebo by ste tam chceli časom získať trvalý pobyt? Potom by mala byť kvalitná jazyková príprava jedným z prvých krokov vášho plánu. Angličtina do Kanady totiž neznamená iba naučiť sa základné frázy, ktoré využijete na letisku, v obchode alebo pri hľadaní ubytovania. Potrebujete rozumieť ľuďom v bežných situáciách, vedieť reagovať bez zdĺhavého premýšľania a podľa účelu pobytu možno aj preukázať svoje znalosti oficiálnou jazykovou skúškou.

Potrebná úroveň angličtiny ani typ skúšky však nie sú pre každého rovnaké. Kanadská škola môže od uchádzačov požadovať akademickú angličtinu a výsledok konkrétneho jazykového testu. Zamestnávateľa bude zaujímať najmä to, či zvládnete pracovný pohovor, porozumiete pokynom a dokážete komunikovať s kolegami alebo zákazníkmi. Pri viacerých imigračných programoch sú zase presne určené uznávané skúšky a minimálne výsledky, ktoré musí žiadateľ dosiahnuť v hovorení, počúvaní, čítaní a písaní.

Preto nestačí povedať, že do Kanady potrebujete napríklad angličtinu na úrovni B1 alebo B2. Najskôr je potrebné vedieť, prečo do Kanady cestujete, čo od vás bude vyžadovať škola, zamestnávateľ alebo imigračný program a aký výsledok potrebujete dosiahnuť. Rovnako dôležité je zistiť, na akej úrovni sa nachádzate dnes a v ktorých jazykových schopnostiach máte najväčšie rezervy.

V jazykovej škole Empire vám pomôžeme premeniť všeobecné rozhodnutie typu musím sa zlepšiť v angličtine na konkrétny plán výučby angličtiny online alebo osobne. Vďaka vstupnému online testu angličtiny zistíte svoju aktuálnu jazykovú úroveň a následne si môžete vybrať jazykový kurz zodpovedajúci vašim potrebám, cieľu aj času, ktorý vám zostáva do odchodu do Kanady.

Počas jazykového kurzu sa môžete zamerať najmä na praktické schopnosti, ktoré v Kanade skutočne využijete, spontánne hovorenie, porozumenie rôznym prízvukom, pracovnú komunikáciu, telefonovanie, písanie e-mailov, odbornú slovnú zásobu alebo prípravu na štúdium v angličtine. Ak potrebujete pre svoj pobyt jazykovú skúšku, príprava bude zahŕňať aj jednotlivé typy úloh, prácu s časom a systematické zlepšovanie všetkých hodnotených jazykových schopností.

Čím skôr s prípravou začnete, tým väčšiu šancu máte dosiahnuť požadovanú úroveň bez zbytočného stresu. Jazykový kurz v Empire vám nepomôže iba splniť formálnu požiadavku školy alebo imigračného programu. Jeho cieľom je pripraviť vás na to, aby ste sa po príchode do Kanady dokázali dohovoriť, nájsť si prácu, zvládnuť štúdium a cítiť sa istejšie v každodennom živote.

 

 

Akú angličtinu potrebujete do Kanady?

Neexistuje jedna univerzálna úroveň angličtiny, ktorú by potreboval každý človek cestujúci do Kanady. Rozhodujúce je predovšetkým to, či sa chystáte do Kanady pracovať, študovať, absolvovať pracovnú stáž, požiadať o trvalý pobyt alebo sa pripravujete na získanie kanadského občianstva. V každej z týchto situácií sa môžu požiadavky na angličtinu výrazne líšiť. Inú angličtinu využijete pri pracovnom pohovore a každodennej komunikácii so zamestnávateľom, inú pri písaní odborných prác na univerzite a inú pri jazykovej skúške, ktorej výsledok sa prepočítava na kanadskú stupnicu CLB. Nestačí preto vedieť, že máte angličtinu približne na úrovni B1 alebo B2. Potrebujete poznať aj konkrétny cieľ, požadovaný výsledok a jazykové schopnosti, ktoré budete musieť preukázať.

 

 

Angličtina na prácu v Kanade

Pri odchode za prácou nemusí byť jazykový certifikát automaticky povinný pre každého. Požiadavky závisia od konkrétneho pracovného povolenia, imigračného programu, povolania a zamestnávateľa. Aj keď od vás nikto nebude požadovať výsledok IELTS alebo iného testu, bez dostatočnej angličtiny môže byť náročné nájsť si prácu a následne ju bez problémov vykonávať.

Na pracovný pohovor v Kanade by ste sa mali vedieť predstaviť, opísať svoje skúsenosti, vysvetliť predchádzajúce pracovné povinnosti a odpovedať na otázky o svojich schopnostiach. Po nástupe do práce budete potrebovať rozumieť pokynom, bezpečnostným pravidlám, komunikovať s kolegami a podľa pracovnej pozície aj telefonovať, písať e-maily alebo hovoriť so zákazníkmi.

 

Preto je dôležité zamerať sa nielen na gramatiku, ale najmä na:

• spontánne hovorenie,

• porozumenie rôznym spôsobom výslovnosti,

• pracovnú a odbornú slovnú zásobu,

• prípravu na pracovný pohovor,

• telefonickú a e-mailovú komunikáciu,

• schopnosť vysvetliť problém alebo požiadať o pomoc.

V jazykovej škole Empire si môžete vybrať individuálny alebo skupinový kurz angličtiny pre začiatočníkov aj pokročilých. Pri individuálnej výučbe sa možno intenzívnejšie venovať konkrétnemu cieľu, napríklad pracovnej komunikácii, rozšíreniu odbornej slovnej zásoby alebo príprave na pohovor v angličtine.

 

Angličtina na štúdium v Kanade

Pri štúdiu stanovuje požadovanú úroveň angličtiny konkrétna kanadská škola, college alebo univerzita. Podmienky sa môžu líšiť podľa inštitúcie aj študijného programu. Škola môže určiť, akú jazykovú skúšku akceptuje, aký celkový výsledok požaduje a či musí študent dosiahnuť minimálny počet bodov aj v jednotlivých častiach skúšky.

Medzi najznámejšie kanadské univerzity, o ktoré sa zaujímajú aj uchádzači zo Slovenska, patria napríklad:

• University of Toronto,

• University of British Columbia v meste Vancouver,

• McGill University v Montreale,

• University of Waterloo,

• University of Alberta v Edmontone,

• Simon Fraser University v Britskej Kolumbii.

 

Slovenskí študenti si nevyberajú iba klasické univerzity. Pri kratších a praktickejšie zameraných programoch sa zahraniční uchádzači často stretávajú aj so školami ako George Brown Polytechnic, Humber Polytechnic, Seneca Polytechnic alebo Centennial College v oblasti Toronta. Tieto školy ponúkajú najmä diplomové, bakalárske, postgraduálne a profesijne orientované programy, ktoré sú prepojené s konkrétnymi pracovnými odbormi.

Budúci študent by sa nemal pripravovať iba na získanie požadovaného certifikátu. Na kanadskej škole bude potrebovať rozumieť prednáškam, čítať odborné texty, písať práce, pripravovať prezentácie, diskutovať so spolužiakmi a komunikovať s vyučujúcimi. Formálne dosiahnutie minimálneho výsledku preto ešte nemusí znamenať, že bude štúdium v angličtine jednoduché.

Jazykový kurz angličtiny v Empire vám môže pomôcť zlepšiť všetky štyri základné schopnosti:

• čítanie s porozumením,

• počúvanie,

• písanie,

• hovorenie.

Empire ponúka aj individuálnu prípravu na jazykové certifikáty vrátane IELTS. Pred začiatkom prípravy je potrebné overiť si, ktorú verziu skúšky vyžaduje škola alebo imigračný program. IELTS Academic sa využíva najmä pri štúdiu, zatiaľ čo pre Express Entry sa vyžaduje IELTS General Training. Tieto skúšky preto nemožno automaticky zamieňať.

 

Angličtina na trvalý pobyt v Kanade

Pri viacerých ekonomických imigračných programoch už nestačí subjektívne tvrdenie, že viete po anglicky. Svoju jazykovú úroveň musíte preukázať výsledkom skúšky, ktorú uznáva kanadský imigračný úrad IRCC.

Pre angličtinu sú v systéme Express Entry uznávané:

• IELTS General Training,

• CELPIP-General,

• PTE Core.

 

Každá skúška hodnotí hovorenie, počúvanie, čítanie a písanie. Výsledky sa následne prepočítajú na úroveň Canadian Language Benchmarks, teda CLB. Konkrétne minimum závisí od imigračného programu a v niektorých prípadoch aj od kategórie povolania.

Napríklad Federal Skilled Worker Program vyžaduje minimálne CLB 7 vo všetkých štyroch jazykových schopnostiach. Canadian Experience Class vyžaduje CLB 7 pri povolaniach TEER 0 a 1 alebo CLB 5 pri povolaniach TEER 2 a 3. Pri Federal Skilled Trades Program je minimum CLB 5 v hovorení a počúvaní a CLB 4 v čítaní a písaní. Aktuálne požiadavky Express Entry

Dosiahnutie minimálnej úrovne však nemusí byť najlepším cieľom. Vyšší jazykový výsledok môže zlepšiť vaše bodové hodnotenie a zvýšiť šancu na úspech. Pri príprave sa preto oplatí pracovať s cieľovým výsledkom konkrétnej skúšky, nie iba so všeobecným zámerom zlepšiť si angličtinu.

 

Angličtina na prácu po skončení štúdia

Jazykové požiadavky môžu byť dôležité aj vtedy, keď už máte štúdium v Kanade ukončené a chcete tam zostať pracovať. Pri žiadosti o Post-Graduation Work Permit sa podľa typu absolvovaného programu vyžaduje minimálne CLB 5 alebo CLB 7 vo všetkých štyroch jazykových schopnostiach.

Absolventi bakalárskeho, magisterského, doktorandského alebo iného univerzitného programu potrebujú spravidla minimálne CLB 7. Absolventi ostatných college, polytechnic a neuniverzitných programov potrebujú minimálne CLB 5. Jazykové výsledky musia byť preukázané uznávanou skúškou a pri podaní žiadosti musia spĺňať pravidlá platnosti. Podmienky Post-Graduation Work Permit

Ak už pri výbere školy viete, že chcete po absolvovaní programu zostať v Kanade pracovať, myslite na jazykovú prípravu vopred. Odkladať učenie angličtiny až na obdobie tesne pred podaním žiadosti môže znamenať zbytočný stres a nedostatok času na dosiahnutie požadovaného výsledku.

 

Angličtina na získanie kanadského občianstva

Žiadatelia o kanadské občianstvo vo veku od 18 do 54 rokov musia preukázať minimálne úroveň CLB 4 v hovorení a počúvaní. Ide o schopnosť zapojiť sa do krátkej konverzácie o bežných témach, rozumieť jednoduchým otázkam a pokynom a používať základnú slovnú zásobu a gramatiku. Jazykové znalosti možno podľa situácie preukázať výsledkom uznávanej skúšky alebo iným akceptovaným dokladom. Jazykové požiadavky na občianstvo v Kanade.

CLB 4 predstavuje iba základnú formálnu požiadavku. Na samostatný život, komunikáciu v práci, telefonovanie, vybavovanie úradných záležitostí alebo riešenie neočakávaných situácií je výhodné ovládať angličtinu na vyššej úrovni.

 

Ktorý kurz angličtiny si vybrať pred odchodom do Kanady?

Výber kurzu by mal závisieť od vašej aktuálnej úrovne, cieľa a času zostávajúceho do odchodu alebo termínu skúšky. Niekto potrebuje najskôr vybudovať pevné základy všeobecnej angličtiny, iný sa potrebuje rozrozprávať a ďalší už ovláda angličtinu dobre, ale musí sa pripraviť na IELTS alebo pracovný pohovor.

Jazyková škola Empire ponúka:

• individuálne aj skupinové kurzy angličtiny,

• prezenčnú a online výučbu,

• kurzy pre začiatočníkov aj pokročilých,

• konverzačne zameranú výučbu,

• individuálnu prípravu na IELTS,

• prípravu na pracovný pohovor v angličtine,

• online test jazykovej úrovne,

• možnosť vyskúšať si ukážkovú hodinu angličtiny zdarma.

 

Kurzy angličtiny v Empire využívajú edutainment metodiku založenú na aktívnej komunikácii, interakcii a praktickom používaní jazyka. Výučbu môžete absolvovať osobne v Bratislave alebo Košiciach, prípadne online. Aktuálna ponuka kurzov angličtiny Empire

Pred prihlásením do kurzu si najskôr zistite svoju aktuálnu úroveň a presné požiadavky školy, zamestnávateľa alebo imigračného programu. V Empire si potom môžete vybrať kurz, ktorý vám pomôže odstrániť konkrétne nedostatky a pripraviť sa na angličtinu, ktorú budete v Kanade skutočne potrebovať.

 

Čo znamenajú jazykové úrovne CLB?

Ak sa pripravujete na štúdium, prácu alebo trvalý pobyt v Kanade, pravdepodobne sa stretnete so skratkou CLB. Znamená Canadian Language Benchmarks a ide o kanadský systém používaný na opis a hodnotenie znalosti angličtiny dospelých prisťahovalcov a žiadateľov o pobyt alebo občianstvo.

CLB nie je samostatná jazyková skúška, na ktorú sa môžete prihlásiť. Predstavuje hodnotiacu stupnicu, na ktorú sa prepočítavajú výsledky uznávaných skúšok, ako sú IELTS General Training, CELPIP-General alebo PTE Core. Ak teda imigračný program vyžaduje napríklad CLB 7, musíte na jednej z uznávaných skúšok dosiahnuť výsledky zodpovedajúce tejto úrovni.

 

Systém CLB obsahuje 12 úrovní rozdelených do troch základných skupín:

• CLB 1-4: základná angličtina,

• CLB 5-8: stredne pokročilá angličtina,

• CLB 9-12: pokročilá angličtina.

Pri každej úrovni sa posudzuje, aké komunikačné úlohy dokáže človek v angličtine zvládnuť. Nehodnotí sa teda iba znalosť gramatických pravidiel alebo počet naučených slov, ale predovšetkým schopnosť porozumieť informáciám a používať angličtinu v praktických situáciách.

 

Rozdiel medzi CLB a úrovňami A1 až C2

V jazykovej škole Empire sa pri určovaní jazykovej úrovne stretnete najmä s európskym systémom A1 až C2. Ide o úrovne podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky, ktoré sa bežne používajú v jazykových školách na Slovensku aj v ostatných európskych krajinách.

Európsky systém má šesť hlavných úrovní:

• A1: začiatočník,

• A2: mierne pokročilý,

• B1: stredne pokročilý,

• B2: vyššie stredne pokročilý,

• C1: pokročilý,

• C2: veľmi pokročilý používateľ jazyka.

 

Kanadský systém CLB má namiesto šiestich úrovní dvanásť stupňov. Samostatne hodnotí štyri jazykové schopnosti:

• Speaking - hovorenie,

• Listening - počúvanie,

• Reading - čítanie,

• Writing - písanie.

 

Človek preto nemusí mať rovnakú úroveň vo všetkých oblastiach. Môže napríklad dobre rozumieť písanému textu a dosiahnuť vysoký výsledok z čítania, ale súčasne mať slabšiu slovnú zásobu, plynulosť alebo výslovnosť pri hovorení. To isté platí pri počúvaní a písaní.

Medzi úrovňami A1-C2 a CLB neexistuje úplne jednoduchý a univerzálne platný prepočet. Oba systémy vznikli na trochu odlišné účely a používajú vlastné kritériá. Nie je preto správne automaticky tvrdiť, že napríklad B2 sa vždy presne rovná CLB 7. Takéto porovnanie môže slúžiť nanajvýš na základnú orientáciu.

Pri žiadosti o pobyt alebo zaradení do imigračného programu je rozhodujúci výsledok uznávanej jazykovej skúšky a jeho oficiálny prepočet na CLB. Bežný certifikát z jazykovej školy ani výsledok orientačného online testu nenahrádzajú IELTS General Training, CELPIP-General alebo PTE Core.

Vstupný test v Empire vám však môže pomôcť zistiť, na akej európskej jazykovej úrovni sa približne nachádzate, aké máte silné a slabé stránky a koľko práce vás pravdepodobne čaká pred absolvovaním vybranej skúšky.

 

Prepočet IELTS General Training na CLB

Jednou z možností, ako preukázať angličtinu pri viacerých kanadských imigračných programoch, je skúška IELTS General Training. Nezamieňajte si ju s verziou IELTS Academic, ktorá sa používa najmä pri prijímaní na vysoké školy. Pri Express Entry kanadský imigračný úrad vyžaduje práve IELTS General Training.

Výsledky IELTS sa uvádzajú na stupnici od 1 do 9. Každá zo štyroch častí skúšky dostane vlastný výsledok, ktorý sa následne prepočíta na príslušnú úroveň CLB.

Aktuálne oficiálne prevody výsledkov nájdete na: Immigration, Refugees and Citizenship Canada.

 

Prečo nestačí celkové skóre IELTS?

Pri kanadských imigračných programoch sa neposudzuje iba celkové skóre IELTS. Každá jazyková schopnosť sa prepočítava na CLB samostatne. Ak program požaduje CLB 7 vo všetkých štyroch oblastiach, musíte dosiahnuť minimálne IELTS 6,0 z čítania, písania, počúvania aj hovorenia.

Nestačí teda, ak máte vysoké skóre z počúvania a čítania, ktoré vám zvýši celkový priemer, ale z písania dosiahnete iba 5,5. V takom prípade písanie zodpovedá CLB 6 a podmienku CLB 7 vo všetkých štyroch schopnostiach nespĺňate.

Podobná situácia môže nastať pri cieli CLB 9. Potrebujete minimálne:

• 7,0 z čítania,

• 7,0 z písania,

• 8,0 z počúvania,

• 7,0 z hovorenia.

Ak získate z troch častí požadované výsledky, ale z písania iba 6,5, v tejto oblasti dosiahnete CLB 8. Vaše celkové skóre IELTS môže pôsobiť dostatočne vysoko, no požadovanú úroveň CLB 9 vo všetkých schopnostiach nesplníte.

 

Na ktorú časť IELTS sa treba pripraviť najviac?

Odpoveď závisí od vašej aktuálnej angličtiny. Niektorí študenti dobre rozumejú hovorenému jazyku, ale majú problém napísať logicky usporiadaný text. Iní ovládajú gramatiku a čítanie, ale pri rozprávaní reagujú pomaly alebo sa boja urobiť chybu.

Pred začiatkom prípravy je preto potrebné zistiť:

• akú úroveň máte v jednotlivých jazykových schopnostiach,

• akú úroveň CLB vyžaduje váš program,

• aké výsledky IELTS tomu zodpovedajú,

• v ktorej časti skúšky máte najväčší rozdiel medzi aktuálnym a cieľovým výsledkom,

• koľko času vám zostáva do termínu skúšky.

 

V jazykovej škole Empire môžete absolvovať individuálny alebo skupinový kurz angličtiny, prezenčne alebo online. Pri individuálnej príprave sa možno intenzívnejšie zamerať na konkrétnu slabšiu oblasť, napríklad písanie, hovorenie alebo počúvanie. Empire ponúka aj individuálnu prípravu na IELTS, počas ktorej si môžete zlepšovať celkovú angličtinu a zároveň sa oboznámiť s formátom, typmi úloh a časovým limitom skúšky. Cieľom prípravy by nemalo byť iba dosiahnutie pekného celkového skóre. Dôležité je získať potrebný výsledok v každej zo štyroch častí, aby váš výsledok zodpovedal požadovanej úrovni CLB.

 

 

IELTS, CELPIP alebo PTE Core, ktorú skúšku si vybrať?

Ak potrebujete preukázať znalosť angličtiny pri žiadosti o trvalý pobyt alebo pri inom kanadskom imigračnom programe, môžete si vybrať z troch skúšok uznávaných kanadským imigračným úradom:

• IELTS General Training,

• CELPIP-General,

• PTE Core.

 

Všetky tri skúšky hodnotia počúvanie, čítanie, písanie a hovorenie. Líšia sa však spôsobom testovania, typmi úloh, dĺžkou skúšky, hodnotiacou stupnicou aj tým, či pri hovorení komunikujete s človekom alebo odpovedáte do mikrofónu. Kanada žiadnu z týchto skúšok automaticky neuprednostňuje. Rozhodujúce je, aký výsledok dosiahnete a akej úrovni Canadian Language Benchmarks – CLB bude zodpovedať. Vyberte si preto skúšku, ktorej formát najlepšie vyhovuje vašim schopnostiam a pri ktorej máte reálnu možnosť absolvovať kvalitnú prípravu.

 

 

IELTS General Training

IELTS General Training patrí medzi najznámejšie jazykové skúšky pre ľudí, ktorí chcú pracovať, žiť alebo požiadať o trvalý pobyt v Kanade. Test hodnotí všetky štyri základné jazykové schopnosti:

• Listening: počúvanie,

• Reading: čítanie,

• Writing: písanie,

• Speaking: hovorenie.

 

Listening, Reading a Writing sa absolvujú v rovnaký deň bez dlhšej prestávky. Speaking môže prebehnúť v rovnaký deň alebo v inom termíne určenom testovacím centrom.

Ako prebieha hovorenie na IELTS?

Najväčším rozdielom oproti skúškam CELPIP a PTE Core je ústna časť. Pri IELTS nehovoríte iba do mikrofónu, ale komunikujete s vyškoleným examinátorom. Rozhovor trvá približne 11 až 14 minút a pozostáva z troch častí.

Najskôr odpovedáte na jednoduchšie otázky o sebe a bežných témach. Následne dostanete tému, o ktorej máte po krátkej príprave hovoriť súvisle. V závere nasleduje podrobnejšia diskusia súvisiaca s predchádzajúcou témou.

IELTS môže vyhovovať človeku, ktorý sa cíti prirodzenejšie pri rozhovore s inou osobou, dokáže reagovať na spätnú väzbu a lepšie sa rozrozpráva v reálnej konverzácii. Nevýhodou môže byť stres z osobného kontaktu s examinátorom.

Čo sa píše na IELTS General Training?

Písomná časť trvá 60 minút a obsahuje dve úlohy.

V prvej úlohe musíte napísať list s minimálnym rozsahom 150 slov. Môže ísť napríklad o žiadosť o informácie, vysvetlenie problému, sťažnosť, ospravedlnenie alebo inú situáciu z každodenného života. List môže byť osobný, poloformálny alebo formálny.

V druhej úlohe píšete text s minimálnym rozsahom 250 slov, v ktorom reagujete na určitý názor, problém alebo argument. Musíte jasne vyjadriť stanovisko, logicky ho vysvetliť a podporiť vhodnými dôvodmi alebo príkladmi. Druhá úloha má pri hodnotení písania väčšiu váhu než prvá. 

Papierový alebo počítačový IELTS?

Listening, Reading a Writing môžete podľa dostupnosti absolvovať na papieri alebo na počítači v oficiálnom testovacom centre. Obsah a hodnotenie skúšky sa nemenia.

Papierová forma môže vyhovovať človeku, ktorý si rád robí poznámky rukou a lepšie sa orientuje v vytlačenom texte. Počítačová forma býva vhodnejšia pre ľudí, ktorí rýchlo píšu na klávesnici a chcú text jednoduchšie upravovať.

IELTS General Training je pre uchádzačov zo Slovenska praktický aj z hľadiska dostupnosti. Počítačové testy sú aktuálne dostupné napríklad v Bratislave a Košiciach. 

CELPIP-General

 

CELPIP je skratka pre Canadian English Language Proficiency Index Program. Skúška bola vytvorená s dôrazom na používanie angličtiny v kanadskom prostredí a hodnotí schopnosť komunikovať v každodenných, pracovných a spoločenských situáciách.

CELPIP-General sa absolvuje kompletne na počítači počas jedného testovania. Skúška trvá približne tri hodiny a obsahuje:

• Listening,

• Reading,

• Writing,

• Speaking.

 

Pri hovorení nekomunikujete s examinátorom. Zadanie sa zobrazí na obrazovke a svoju odpoveď nahrávate prostredníctvom mikrofónu. Počítačové rozhranie obsahuje pomôcky ako časovač, počítadlo slov a kontrolu pravopisu.

Obsah skúšky je založený na praktických situáciách. Môže zahŕňať komunikáciu s kolegami alebo nadriadeným, rozhovory s priateľmi, porozumenie správam, čítanie bežných písomných materiálov alebo formulovanie e-mailovej odpovede. 

 

Pre koho môže byť CELPIP vhodný?

CELPIP-General môže vyhovovať človeku, ktorý:

• preferuje plne počítačové testovanie,

• rýchlo píše na klávesnici,

• nemá problém hovoriť do mikrofónu,

• chce absolvovať všetky časti počas jedného testovania,

• dobre rozumie kanadskej angličtine,

• uprednostňuje úlohy z každodenného a pracovného života.

 

Výhodou je aj hodnotenie blízke systému CLB. Výsledok za jednotlivé schopnosti možno jednoducho porovnať s jazykovou úrovňou požadovanou imigračným programom. Praktickou nevýhodou pre uchádzača zo Slovenska môže byť dostupnosť testovacích centier. CELPIP je veľmi dobre dostupný v Kanade, ale v Európe má menej testovacích miest než IELTS. Pred výberom skúšky si preto overte aktuálny termín, cenu a najbližšie centrum na oficiálnom zozname testovacích miest CELPIP.

Pozor aj na rozdiel medzi verziami skúšky. CELPIP-General hodnotí všetky štyri jazykové schopnosti a používa sa pri žiadostiach o trvalý pobyt. CELPIP-General LS hodnotí iba počúvanie a hovorenie a môže sa používať ako jazykový doklad pri žiadosti o kanadské občianstvo. Pre Express Entry teda potrebujete CELPIP-General.

 

PTE Core

PTE Core je ďalšia počítačová jazyková skúška uznávaná kanadským imigračným úradom. Nezamieňajte si ju s PTE Academic, ktorá je určená predovšetkým na preukazovanie akademickej angličtiny pri štúdiu.

PTE Core trvá približne dve hodiny a skladá sa z troch hlavných častí:

• Speaking & Writing,

• Reading,

• Listening.

 

Hoci má skúška tri časti, výsledok dostanete samostatne za hovorenie, písanie, čítanie a počúvanie. Každá jazyková schopnosť sa hodnotí na stupnici od 10 do 90 bodov. Výsledky sa následne prepočítajú na príslušnú úroveň CLB.

Niektoré úlohy môžu súčasne hodnotiť viac než jednu jazykovú schopnosť. Pri hovorení odpovedáte do mikrofónu a pri písaní pracujete výlučne na počítači. Skúška preto vyhovuje najmä ľuďom, ktorí dokážu rýchlo reagovať, dobre sa orientujú v digitálnom prostredí a nemajú problém sústrediť sa na presne časované úlohy. Formát PTE Core

 

Pre koho môže byť PTE Core vhodný?

 

PTE Core môže byť dobrou voľbou, ak:

• chcete absolvovať kratšiu počítačovú skúšku,

• píšete rýchlo a presne na klávesnici,

• radšej hovoríte do mikrofónu než s examinátorom,

• zvládate krátke a presne časované úlohy,

• dokážete rýchlo prepínať medzi počúvaním, hovorením, čítaním a písaním,

• vyhovuje vám počítačové hodnotenie s využitím automatizovaných postupov.

Nevýhodou môže byť, že chyby v integrovanej úlohe môžu ovplyvniť viac než jednu hodnotenú schopnosť. Uchádzač sa preto musí pripraviť nielen na angličtinu, ale aj na presný spôsob práce s jednotlivými typmi zadaní.

 

Ktorá skúška je najľahšia?

Univerzálne najľahšia jazyková skúška do Kanady neexistuje. Rovnaký človek môže dosiahnuť rozdielny výsledok podľa toho, ako mu vyhovuje formát testu, spôsob hovorenia, typy úloh a práca pod časovým tlakom.

Pri výbere si položte najmä tieto otázky:

• Cítim sa lepšie pri rozhovore s človekom alebo pri hovorení do mikrofónu?

• Chcem skúšku absolvovať na papieri alebo výlučne na počítači?

• Píšem dostatočne rýchlo na klávesnici?

• Vyhovujú mi dlhšie samostatné úlohy alebo kratšie integrované zadania?

• Rozumiem bez problémov rôznym prízvukom?

• Mám v blízkosti dostupné testovacie centrum?

• Na ktorú skúšku sa môžem najlepšie pripraviť?

• Kedy potrebujem výsledok?

 

IELTS si vyberte najmä vtedy, ak:

• chcete hovoriť s reálnym examinátorom,

• uprednostňujete výber medzi papierovou a počítačovou formou,

• chcete absolvovať skúšku na Slovensku,

• poznáte formát IELTS alebo sa naň už pripravujete,

• chcete využiť individuálnu prípravu na IELTS v jazykovej škole Empire.

 

CELPIP-General môže byť vhodnejší, ak:

• sa už nachádzate v Kanade alebo máte dostupné testovacie centrum,

• vyhovuje vám kanadská angličtina a miestne komunikačné situácie,

• chcete všetky časti absolvovať na počítači počas jedného testovania,

• nemáte problém nahrávať hovorené odpovede do mikrofónu.

 

PTE Core môže byť vhodnejší, ak:

• preferujete kratšiu a plne počítačovú skúšku,

• dokážete rýchlo reagovať na časované zadania,

• dobre ovládate prácu s počítačom,

• vyhovujú vám úlohy prepájajúce viacero jazykových schopností.

 

Čo sa na jazykovej skúške do Kanady testuje?

Skúšky IELTS General Training, CELPIP-General a PTE Core hodnotia štyri základné jazykové schopnosti. Konkrétne úlohy sa líšia, princíp hodnotenia je však podobný.

• Listening - počúvanie: testuje sa porozumenie rozhovorom a hovoreným informáciám. Potrebujete zachytiť hlavné myšlienky aj dôležité detaily a rozpoznať názor alebo postoj hovoriaceho.

• Reading - čítanie: pracujete s e-mailmi, oznámeniami, informačnými a dlhšími textami. Hodnotí sa vyhľadávanie konkrétnych informácií, porozumenie hlavnej myšlienke a schopnosť odhadnúť význam slov z kontextu.

• Writing - písanie: môžete písať list, e-mail, vysvetlenie situácie alebo názorový text. Posudzuje sa splnenie zadania, logická štruktúra, slovná zásoba, gramatika a zrozumiteľnosť.

• Speaking - hovorenie: pri hovorení predstavujete svoj názor, opisujete situáciu, porovnávate možnosti alebo poskytujete radu. Hodnotí sa plynulosť, výslovnosť, slovná zásoba, gramatická správnosť a schopnosť zrozumiteľne reagovať.

 

Ako dlho dopredu sa pripravovať na angličtinu do Kanady?

Oficiálne skúšobné centrá neurčujú jednu univerzálnu dĺžku prípravy. Odporúčajú najskôr poznať požadovaný výsledok, absolvovať cvičný alebo vstupný test, oboznámiť sa s formátom skúšky a cielene precvičovať všetky štyri jazykové schopnosti. Napríklad prípravný kurz British Council na IELTS trvá 12 týždňov, zatiaľ čo PTE Core ponúka aj 20-hodinový prípravný program. Takáto príprava však pomáha najmä s formátom skúšky a nenahrádza dlhodobé zlepšovanie angličtiny. 

 

Najskôr si zistite aktuálnu úroveň

Empire odporúča začať vstupným jazykovým testom. Potrebujete vedieť, akú úroveň máte dnes, aký výsledok musíte dosiahnuť a či najviac zaostávate v hovorení, písaní, čítaní alebo počúvaní.

Orientačný čas prípravy

• 9-12 mesiacov: ak potrebujete výrazne zlepšiť celkovú angličtinu.

• 4-6 mesiacov: ak vám chýba približne jedna jazyková úroveň.

• 2-3 mesiace: ak už máte potrebnú angličtinu a potrebujete sa naučiť formát a stratégiu skúšky.

• Menej než mesiac: možno precvičiť typy úloh a prácu s časom, nie zásadne zvýšiť jazykovú úroveň.

V Empire si môžete podľa výsledku vstupného testu vybrať skupinový alebo individuálny kurz, prezenčne alebo online. Pri príprave na IELTS sa výučba môže zamerať najmä na časti, v ktorých potrebujete získať viac bodov.

 

Ako sa pripraviť na angličtinu ešte pred odchodom?

• Neučte sa iba na skúšku: okrem testových úloh trénujte angličtinu, ktorú využijete v práci, škole a každodennom živote.

• Počúvajte kanadskú angličtinu: sledujte kanadské správy, podcasty, seriály a videá, aby ste si zvykli na výslovnosť aj bežné výrazy.

• Nacvičte si pracovný pohovor: pripravte si predstavenie, opis skúseností a odpovede na najčastejšie otázky zamestnávateľov.

• Trénujte praktické situácie: naučte sa komunikovať v banke, na úrade, u lekára alebo pri hľadaní a prenajímaní bývania.

• Precvičujte si telefonovanie: bez mimiky a gest je porozumenie náročnejšie, preto pravidelne skúšajte telefonické rozhovory v angličtine.

• Hovorte spontánne: neučte sa iba pripravené odpovede. Trénujte rýchle reakcie, opis situácií, vysvetľovanie problémov a kladenie otázok.

• Vytvorte si odbornú slovnú zásobu: zamerajte sa na výrazy používané vo vašom povolaní alebo študijnom odbore.

• Nastavte si angličtinu v bežnom živote: prepnite si telefón a aplikácie do angličtiny, píšte si poznámky a skúste v angličtine premýšľať.

• Pravidelne si overujte pokrok: precvičujte všetky štyri schopnosti a sledujte, v ktorej oblasti potrebujete pridať.

 

Najčastejšie otázky o angličtine do Kanady

Musím vedieť po anglicky, ak chcem pracovať v Kanade?

Áno, aspoň na úrovni potrebnej na vykonávanie konkrétnej práce. Musíte rozumieť pracovným pokynom, bezpečnostným pravidlám a komunikovať s kolegami alebo zákazníkmi. Požadovanú úroveň môže určiť zamestnávateľ, profesijná organizácia alebo imigračný program.

Potrebujem IELTS na pracovné povolenie?

Nie pri každom dočasnom pracovnom povolení sa automaticky vyžaduje IELTS. Jazykovú skúšku však potrebujete pri viacerých programoch smerujúcich k trvalému pobytu a tiež pri niektorých osobitných pracovných či imigračných programoch. Vždy si overte požiadavky konkrétnej cesty, cez ktorú do Kanady prichádzate.

Potrebujem jazykový certifikát na štúdium v Kanade?

Samotné všeobecné podmienky study permitu neurčujú jedno spoločné jazykové skóre pre všetkých študentov. Jazykové podmienky prijatia stanovuje konkrétna škola alebo univerzita. Môže požadovať napríklad IELTS Academic, TOEFL, PTE Academic alebo iný akceptovaný doklad. 

Aký je rozdiel medzi IELTS Academic a IELTS General Training?

IELTS Academic je určený najmä na prijatie na vysokú školu a hodnotí akademickú angličtinu. IELTS General Training sa zameriava na praktickú angličtinu používanú v práci a každodennom živote. Pre Express Entry musíte absolvovať IELTS General Training; IELTS Academic sa na tento účel neakceptuje.

Aké skóre IELTS General Training zodpovedá CLB 7?

Na dosiahnutie CLB 7 potrebujete minimálne skóre 6,0 z každej časti:

• Listening: 6,0

• Reading: 6,0

• Writing: 6,0

• Speaking: 6,0

Nestačí dosiahnuť iba celkové skóre 6,0. Požadovaný výsledok musíte mať v každej jazykovej schopnosti samostatne.

Čo ak mám dostatočné celkové skóre, ale jedna časť je slabšia?

Pri kanadských imigračných programoch sa každá časť prepočítava na CLB samostatne. Ak program vyžaduje CLB 7 vo všetkých schopnostiach a z jednej časti IELTS získate iba 5,5, podmienku nespĺňate. Výsledky z viacerých termínov nemožno ľubovoľne kombinovať a Express Entry neakceptuje IELTS One Skill Retake.

Je lepší IELTS, CELPIP alebo PTE Core?

Univerzálne najľahšia skúška neexistuje. IELTS je vhodný pre ľudí, ktorým vyhovuje rozhovor s examinátorom. CELPIP a PTE Core sú plne počítačové a hovorené odpovede sa nahrávajú cez mikrofón. Zo Slovenska býva praktickou voľbou IELTS, pretože má dostupné testovacie centrá a Empire ponúka individuálnu prípravu na túto skúšku.

Ako dlho platí jazykový certifikát do Kanady?

Pri Express Entry musia byť výsledky jazykovej skúšky mladšie ako dva roky pri vytvorení profilu aj pri podaní žiadosti o trvalý pobyt. Ak výsledok vyprší skôr, skúšku musíte zopakovať. Pri žiadosti o občianstvo sa za určitých podmienok môže použiť aj starší výsledok; pravidlá platnosti pri štúdiu určuje konkrétna škola.

Musím absolvovať jazykovú skúšku, aj keď viem výborne po anglicky?

Ak sa hlásite do programu Express Entry, áno. Výsledok schválenej skúšky musíte predložiť aj vtedy, keď je angličtina vaším materinským jazykom alebo ju ovládate na veľmi vysokej úrovni. Nestačí čestné vyhlásenie ani bežný certifikát z jazykovej školy.

Akú angličtinu potrebujem na Post-Graduation Work Permit?

Absolvent bakalárskeho, magisterského, doktorandského alebo iného univerzitného programu potrebuje spravidla minimálne CLB 7 vo všetkých štyroch schopnostiach. Pri ostatných college, polytechnic a neuniverzitných programoch sa vyžaduje minimálne CLB 5. 

Ako dlho sa treba pripravovať na IELTS?

Ak už máte požadovanú všeobecnú angličtinu, na oboznámenie sa s formátom a stratégiou skúšky môžu stačiť približne dva až tri mesiace. Pri potrebe posunúť sa o celú jazykovú úroveň počítajte skôr so štyrmi až šiestimi mesiacmi alebo dlhšie. Presný čas závisí od východiskovej úrovne, cieľového skóre a intenzity prípravy.

Môžem sa na angličtinu do Kanady pripravovať online?

Áno. Jazyková škola Empire ponúka online aj prezenčné kurzy, individuálnu a skupinovú výučbu aj prípravu na IELTS. Pred začiatkom kurzu si môžete otestovať aktuálnu úroveň a následne sa zamerať na hovorenie, počúvanie, písanie alebo inú oblasť, v ktorej potrebujete dosiahnuť lepší výsledok.

 

Na záver

Letenku, ubytovanie alebo potrebné dokumenty dokážete vybaviť pomerne rýchlo. Dobrá angličtina však vzniká postupne. Čím skôr začnete, tým viac času budete mať na zlepšenie hovorenia, počúvania, písania aj prípravu na konkrétnu skúšku. V jazykovej škole Empire vám pomôžeme zistiť, akú úroveň angličtiny potrebujete vzhľadom na svoj cieľ, kde máte najväčšie rezervy a ako si prípravu rozložiť tak, aby ste do Kanady neodchádzali iba s certifikátom, ale najmä s istotou, že sa dokážete dohovoriť v škole, v práci aj v každodennom živote.